Dapprima è rimasto stupito per la storia linguistica degli abitanti del paese di Timau. La zona fu colonizzata da lavoratori austriaci nei secoli passati, chiamati per scavare in una miniera di argento e rame. Si formò quindi un dialetto locale, in vita ancora oggi, con cui ci si può più o meno comprendere con gli austriaci meridionali. Ma si parla anche il friulano, per i contatti con gli abitanti dei paesi vicini. E naturalmente l’italiano per la scuola, la televisione, i turisti. Infine la scuola ha deciso una educazione sperimentale bilingue con il tedesco. Così un ragazzo di Timau, borgo di poche centinaia di abitanti si ritroverà a parlare, quasi naturalmente, quattro lingue. Tutto ciò mi è stato raccontato dalla simpaticissima macellaia del paese, peraltro moglie di un consigliere regionale. Se non fosse stato per lei, mai avrei sarei venuto a conoscenza di questa particolarità del paese. A nessuno è venuto in mente di utilizzarla per attirare l’attenzione dei visitatori e trasformarla in risorsa turistica. E ciò è un aspetto su cui torneremo.
La bella faccenda dei bar carnici. È noto che i friulani sono i più forti consumatori d’alcol in Italia. Ma è anche vero che hanno la più bassa mortalità per cirrosi epatica. Questa apparente contraddizione è dovuta alla genetica. Quella popolazione ha degli enzimi che distruggono rapidamente l’alcol prima che questo possa fare troppi danni. Si possono permettere quindi di ingurgitare qual che vogliono senza soffrire di eccessive conseguenze. Forse è per questo motivo che i bar in Carnia sono numerosissimi. In paesi dove te ne aspetteresti al massimo uno, ne trovi 5 o 6. Altra caratteristica sono i prezzi bassi: un calice di vino della casa sta su 1,20 o 1,50 euro quando la stessa qualità e quantità altrove in Italia te la tassano almeno 3 euro se non 4. I bar sono di svariato tipo: moderno, trash od antiquato. Ma prevale il modello vintage inconsapevole. Ovverossia, mai toccato negli ultimi 40 anni. Sono delle sorte di ventri materni in penombra dove rifugiarsi dalle intemperie della vita. Piccoli tavolini, il proprietario incanutito e divenuto quasi una escrescenza del locale, il giornale posato in un angolo. Il bar carnico non ti richiama con una ricca offerta; ti si offre umile con il minimalismo di tutti i giorni. Non ci vai per farti vedere, ma per trovare il calduccio della mutua consolazione. Da mangiare solo qualche pasta della vicina pasticceria.
Dallo Zoncolan
Vi è poi il capitolo delle strade carniche. A quanto ho capito da Tolmezzo ci sono due strade principali, di fondo valle. Una che va verso Sappada lungo il Tagliamento e l’altra che va verso l’Austria con il passo di Monte Croce Carnico lungo il fiume But che il Viaggiatore non aveva, colpevolmente, mai sentito nominare. Da questi fondo valle spiccano delle montagne importanti, alte, rocciose, imponenti, belle e per certi versi dolomitiche. Ma con pendenze vertiginose. È tutto molto erto. Vi sono quindi molte stradine che si inerpicano con pena su queste montagne. Strette, tortuose, molto carine, ma terribilmente ritte. Prima fra tutte la salita allo Zoncolan, temutissima salita del Giro d’Italia. Gli ultimi tre chilometri, verso la cima, sono un vero incubo, anche a farli in macchina. Basti dire che son riuscito a far bollire l’acqua del radiatore ed in discesa, usando non abbastanza il freno motore, ho scaldato talmente tanto i freni anteriori da fondere i copri ruota in plastica, che si sono staccati e sono caduti, ormai esausti. Le stradine portano alle malghe oppure permettono di passare da una valle all’altra, come fra Paluzza e Paularo. Sono molto carine e romantiche, fatte con i colori dell’autunno sono una delizia. Ma non bisogna scoraggiarsi se c’è una curva ogni metro, un tornante ogni due ed una pendenza che a volte si rimpiange di non avere piccozza e chiodi da arrampicata. E si attraversa un gran numero di borghi dalle belle case a volte ancora di pietra a vista con parti di legno annerito dagli anni. Borghi molto caratteristici ed orami in via di abbandono, con sempre meno abitanti; ma senza che le case appaiano abbandonate. Evidentemente si mantiene ancora la cura per la casa dei vecchi, anche se non ci abita in permanenza più nessuno.
Lato cucina non si fanno i salti mortali. Impera ovunque e comunque il piatto re: i cjarsons, sorta di ravioli dal ripieno cangiante secondo i paesi e le famiglie e principlamente condito con burro brunito e ricotta affumicata. Dopo un po’ mi sono venuti a noia. L’affumicatura si ritrova anche negli affettati, secondo la moda dell’est Europa, non ne siamo lo
E qui si arriva al punto più interessante e positivo della Carnia. L’ambiente è montano e bello, sia pure non tanto come il Trentino e l’Alto Adige. Ma c’è un vantaggio enorme. La pressione turistica è incomparabilmente minore e soprattutto… Soprattutto non vi è quell’esasperazione fittizia e fasulla sullo stile tirolese, dolomitico, montano, da cartolina per i giapponesi. Non ci sono i parcheggi alla base delle montagne; gli alberghi con i davanzali pieni di gerani; le fanciulle con i grembiulini a quadrettini rossi. Non c’è la retorica della montagna, dei rocciatori, delle piste da sci che deturpano ogni cosa. Sullo Zoncolan non mancano le piste, i cannoni per sparare la neve, i laghetti artificiali per produrla. Ma in misura enormemente minore rispetto alle Dolomiti. Non ci si afferra ad ogni dettaglio per aumentare la fatturazione. Si respira più verità, più immediatezza. La gente è più vera, non sembrano manichini addestrati dall’Ente per il Turismo. L’atmosfera è paesana, rilassata, non necessariamente proiettata sul massimo profitto ottenibile, costi quel che costi. La Carnia non è un Parco Tematico sulle montagne; è un angolo di mondo vero, con gente vera. Una vacanza in Carnia avrà il sapore della vita e non quello dolciastro ed appiccicoso dello scenario apparecchiato per il turistame che si incolonna sui sentieri dolomitici.
Ve la consiglio caldamente.